将使有诗许移厨双溪次其韵 其二

宋 · 王炎

译文

石上漥尊可置杯

石上的洼坑可以放置酒杯

石边更可着浯台

石旁更可以筑起浯溪般的台阁

旁人不识溪山趣

旁人不懂得这溪山之间的情趣

将谓寻春特地来

还以为是特意来此寻觅春光

赏析

题解
此诗将使有诗许移厨双溪次其韵其二。诗人写到石上漥尊可置酒杯,石边更可着落浯台,旁人不识溪山之趣,将谓寻春特地而来。

逐句解读
「石上漥尊可置杯,石边更可着浯台」——石上漥尊可置酒杯,石边更可着落浯台。

「旁人不识溪山趣,将谓寻春特地来」——旁人不识溪山之趣,将谓寻春特地而来。

艺术手法
一、雅俗对比。自己之"溪山趣"与旁人之"寻春"对比,雅与俗之别。二、以石写趣。

"漥尊""浯台"以石上天然之趣写文人之雅兴。

总体评价

相关诗词