即事六绝 其五

宋 · 王炎

译文

拂拭青奴供昼眠,半晴半雨酿愁天。

拂拭竹夫人供白天午睡,半晴半雨酿出愁天。

梦回不到南柯境,风过绿阴号晚蝉。

梦醒不到南柯境,风吹过绿阴晚蝉号叫。

赏析

题解
此诗即事六绝的第五首,写午睡初醒的闲适与不入梦幻的超然。拂拭青奴供昼眠——拂拭竹夫人供白天睡觉。半晴半雨酿愁天——半晴半雨酿出愁天。梦回不到南柯境——梦醒不回到南柯境。风过绿阴号晚蝉——风吹过绿阴晚蝉号叫。

逐句解读
「拂拭青奴供昼眠,半晴半雨酿愁天」——拂拭竹夫人供午睡,半晴半雨酿出愁天,写午睡之景。

「梦回不到南柯境,风过绿阴号晚蝉」——梦醒不到南柯境,风吹绿阴晚蝉号叫,写不入梦幻。

艺术手法
全诗以"不到南柯境"写超然之态。

"青奴"即竹夫人,以奴之青写竹之凉——竹编的凉具供白天睡觉。

"酿愁天"以天之酿愁写气之闷——半晴半雨的天最容易酝酿愁绪。

"南柯境"出《南柯太守传》淳于棼梦入槐安国,以南柯写梦幻——梦醒了也不会进入南柯那样的功名之梦。

"号晚蝉"以蝉之晚与号写秋之近——晚蝉在绿阴中号叫,说明夏末秋初。

总体评价

相关诗词