即事六绝 其四

宋 · 王炎

译文

了无俗驾到蜗庐,隠几闲翻贝叶书。

完全没有俗客来到蜗庐,隐几闲翻贝叶经书。

属付苍头休洒扫,绿苔随意上阶除。

嘱托仆人不要洒扫,让绿苔随意长上阶除。

赏析

题解
此诗即事六绝的第四首,写隐居之闲与不扫苔阶之趣。了无俗驾到蜗庐——完全没有俗驾来到蜗庐。隠几闲翻贝叶书——隐几闲翻贝叶经书。属付苍头休洒扫——嘱托仆人不要洒扫。绿苔随意上阶除——绿苔随意长上阶除。

逐句解读
「了无俗驾到蜗庐,隠几闲翻贝叶书」——没有俗客来到蜗庐,隐几闲翻贝叶经书,写隐居之深。

「属付苍头休洒扫,绿苔随意上阶除」——嘱托仆人不要洒扫,让绿苔随意长上阶除,写闲适之趣。

艺术手法
全诗以"绿苔随意上阶除"写隐居之深。

"蜗庐"以庐之蜗写居之小——蜗庐如蜗牛壳般的小屋。

"贝叶书"出佛经写在贝多罗叶上,以叶之贝写经之佛——闲翻佛经。

"休洒扫"以扫之休写闲之至——连洒扫都不用了,因为没有人来。

"绿苔随意"以苔之绿与意之随写自然之妙——绿苔随意地爬上台阶,正是无人来访的最好证明。

总体评价

相关诗词