即事六绝 其六

宋 · 王炎

译文

孙竹新添绿玉枝,穉禽学习遶檐飞。

新竹添了绿玉般的枝条,幼禽学习绕着屋檐飞。

动中会取归根意,雨过白云横翠微。

在动中领会归根之意,雨后白云横在翠微之上。

赏析

题解
此诗即事六绝的第六首,写新竹幼禽之景与归根之意。孙竹新添绿玉枝——孙竹新添了绿玉般的枝条。穉禽学习遶檐飞——幼禽学习绕着屋檐飞。动中会取归根意——在动中领会归根之意。雨过白云横翠微——雨后白云横在翠微之上。

逐句解读
「孙竹新添绿玉枝,穉禽学习遶檐飞」——新竹添了绿玉般的枝条,幼禽学习绕檐飞,写新生之景。

「动中会取归根意,雨过白云横翠微」——在动中领会归根之意,雨后白云横在翠微之上,写归根之悟。

艺术手法
全诗以"归根意"写动中之静。

"孙竹"以竹之孙写笋之新——新长出的竹笋如竹的孙子。

"绿玉枝"以玉之绿写竹之美——新竹如绿玉般光洁。

"穉禽"以禽之穉写鸟之幼——幼鸟正在学习飞行。

"动中会取归根"出《老子》"夫物芸芸,各复归其根",以根之归写静之本——在万物萌动的变化中领会归回根本的静。

"白云横翠微"以云之白与微之翠写景之清——雨后白云横在青山之上,是动归于静的写照。

总体评价

相关诗词