寄潘维节

宋 · 王炎

译文

黑貂裘敝君穷甚,黄犬书来我慨然。

你的黑貂皮袍已经破旧不堪,可见你困窘至极,黄犬传书到来我心中感慨万千。

肯到越中同住否,秋深即上歙溪船。

你肯不肯到越中来与我同住?深秋时节就登上歙溪的船吧。

赏析

题解
此诗寄潘维节。诗人写到黑貂裘敝君甚穷困,黄犬书来我慨然叹息,肯到越中同住否,秋深即上歙溪之船。

逐句解读
「黑貂裘敝君穷甚,黄犬书来我慨然」——黑貂裘已敝君甚穷困,黄犬传书来我慨然叹息。

「肯到越中同住否,秋深即上歙溪船」——肯到越中同住否,秋深即上歙溪之船。

艺术手法
一、用典寄情。

"黑貂裘敝"用苏秦之典写友人之困顿,"黄犬书"用陆机之典写书信往来。二、真情直抒。

"肯到越中同住否"直接邀约,情真意切。

总体评价

相关诗词