寄德莹弟二首 其一

宋 · 王炎

译文

牢落羁旅隔楚东

羁旅飘零被困在楚地之东

青山梦入往来中

青山常常入梦在来去之间

离心落雁惊秋雨

离别之心如同落雁被秋雨惊扰

醉眼开花昨夜风

醉眼看花仿佛昨夜的风吹过

一壑若为甘小隠

如果在一山谷中甘于做个小隐

三江何日挂归篷

三江之上何日才能挂起归帆

谋生向坐文穷计

谋生只好坐守穷困之计

识破誵讹虑已空

识破了虚妄之后忧虑已经放空

赏析

题解
此诗寄德莹弟二首其一。诗人写到牢落羁旅隔着楚东,青山梦入往来之中,离心落雁惊于秋雨,醉眼开花昨夜之风,一壑若为甘于小隐,三江何日挂归篷,谋生向坐文穷之计,识破誵讹虑已空。

逐句解读
「牢落羁旅隔楚东,青山梦入往来中」——牢落羁旅隔着楚东,青山梦入往来之中。

「离心落雁惊秋雨,醉眼开花昨夜风」——离心落雁惊于秋雨,醉眼开花昨夜之风。

「一壑若为甘小隠,三江何日挂归篷」——一壑若为甘于小隐,三江何日挂归篷。

「谋生向坐文穷计,识破誵讹虑已空」——谋生向坐文穷之计,识破誵讹虑已空。

艺术手法
一、对仗精工。

"离心落雁"对"醉眼开花",景与情交织。二、以问写望。

"何日挂归篷"以疑问写归乡之期盼。三、以悟作结。

"识破誵讹虑已空"以禅悟写放下忧虑。

总体评价

相关诗词