回旧山

宋 · 王嵒

译文

庾家楼上谢家池

庾家的楼阁和谢家的池塘

处处风烟少旧知

处处风烟弥漫,少有旧日知交

明日落花谁共醉

明日落花时节有谁一同醉饮

野溪猿鸟恨归迟

野溪边的猿猴飞鸟都恨我归来得太迟

赏析

题解
此诗写诗人回到旧山故地,发现昔日熟悉的风物依然,但故人已稀,感慨物是人非。诗以「庾家楼」「谢家池」指代名胜旧迹,末联以「谁共醉」和「猿鸟恨归迟」表达归来得迟的遗憾与孤独。

逐句解读
「庾家楼上谢家池」写庾家的楼阁和谢家的池塘,以名门望族的典故指代旧山中的名胜故迹。

「处处风烟少旧知」写处处风烟依旧,但旧日的知交却已稀少,物是人非之感。

「明日落花谁共醉」写明日落花时节,还有谁能与我共饮同醉?叹知音难觅。

「野溪猿鸟恨归迟」写野溪边的猿猴和飞鸟似乎也在怨恨我归来太迟,将主观感情投射于自然物象。

艺术手法
此诗以典故与拟人两种手法见长。首句「庾家楼」「谢家池」以庾信、谢灵运等名士代指故地旧迹,既切合「旧山」主题,又增添了文化内涵。末句以猿鸟「恨归迟」的拟人手法,将诗人内心的遗憾投射于自然景物,物我交融。

「处处风烟」与「少旧知」形成对比,风烟依旧而人事已非。

「谁共醉」以反诘语气表达孤独,与末句的「恨」字呼应,情感递进。

总体评价
此诗以回旧山为主题,将物是人非的感慨写得深沉含蓄。

「野溪猿鸟恨归迟」以拟人手法翻出新意,不说自己恨归来迟,却说猿鸟恨其归迟,倍增凄婉。全诗意境苍凉,语言凝练,情感真挚,是怀归诗中的佳作。

相关诗词