会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直

宋 · 王炎

译文

大侵难宿饱,小熟有晨炊。

大灾之年难以吃饱,小丰收之年才有早饭可炊。

岁事早如此,人情喜可知。

年成早早如此,人们欢喜的心情可想而知。

田家甘粜贱,海贾恨来迟。

农家甘愿低价卖粮,海商则懊恼来得太迟。

粒粒皆珠玉,无忘饿殍时。

每一粒米都如珠玉般珍贵,不要忘记饿死人的年月。

赏析

题解
此诗写会稽六月初五日新米入市价减之事。诗人写到大侵之年难求一饱,小熟之岁有晨炊可继,岁事早如此,人情喜可知,田家甘愿粜米价贱,海商恨来得太迟,粒粒皆是珠玉,莫忘饿殍之时。

逐句解读
「大侵难宿饱,小熟有晨炊」——大侵之年难求一饱,小熟之岁有晨炊可继。

「岁事早如此,人情喜可知」——岁事早如此,人情喜可知。

「田家甘粜贱,海贾恨来迟」——田家甘愿粜米价贱,海商恨来得太迟。

「粒粒皆珠玉,无忘饿殍时」——粒粒皆是珠玉,莫忘饿殍之时。

艺术手法
一、对比鲜明。

"田家甘粜贱"与"海贾恨来迟"对比,农与商之不同心态。二、警策结尾。

"无忘饿殍时"以丰年不忘灾年作结,发人深省。

总体评价

相关诗词