黄致政挽诗二首 其一

宋 · 王炎

译文

后学资模楷,先生久里居。

后辈学人把他当作楷模,先生却长久居于乡里。

两儿联玉笋,三命佩银鱼。

两个儿子联为玉笋,三次受命佩银鱼符。

米廪无重席,蓬山孰校书。

米廪中没有重席,蓬山谁来校书。

如何遗此老,宰木遽萧疎。

为何遗弃了这位老人,坟木忽然萧疏。

赏析

题解
此诗黄致政挽诗二首的第一首,写黄致政的清德与身后之寂。后学资模楷——后辈学人把他当作楷模。先生久里居——先生长久居于乡里。两儿联玉笋——两个儿子联为玉笋。三命佩银鱼——三次受命佩银鱼符。米廪无重席——米廪中没有重席。蓬山孰校书——蓬山谁来校书。如何遗此老——为何遗弃了这位老人。宰木遽萧疏——坟木忽然萧疏。

逐句解读
「后学资模楷,先生久里居」——后辈把他当楷模,先生却长久居于乡里,写德高而位卑。

「两儿联玉笋,三命佩银鱼」——两子联为玉笋,三命佩银鱼符,写子孙之贵与仕途之达。

「米廪无重席,蓬山孰校书」——米廪中无重席,蓬山谁来校书?写生活之简与人才之失。

「如何遗此老,宰木遽萧疏」——为何遗弃了这位老人?坟木忽然萧疏,写离世之悲。

艺术手法
全诗以德高位卑写对黄致政的惋惜。

"模楷"以楷之模写德之高——是后辈的榜样。

"久里居"以居之久写仕之浅——虽然德高但长期居于乡里,未得大用。

"玉笋"出《南史》玉笋班之典,以笋之玉写子之贵——两个儿子都在朝中为官。

"银鱼"即银鱼袋,以鱼之银写官之品——三次受命佩银鱼,是五品以上的待遇。

"无重席"以席之无写居之简——连多余的坐席都没有。

"宰木"出《左传》,以坟木之萧疏写离世之久。

总体评价

相关诗词