和周南吉二绝 其二

宋 · 王炎

译文

旧游追记岳阳城

追忆旧日同游岳阳城的时光

莫惜经过憩旆旌

不要吝惜路过时驻马歇息

容易别离难会合

分离容易再聚却难

为君重酌圣人清

为你重新斟上一杯清醇的美酒

赏析

题解
此诗和周南吉二绝的第二首,写重逢的珍贵与惜别之情。旧游追记岳阳城——旧游追记岳阳城。莫惜经过憩旆旌——莫惜经过憩息旆旌。容易别离难会合——容易别离难再会合。为君重酌圣人清——为你重酌圣人清酒。

逐句解读
「旧游追记岳阳城,莫惜经过憩旆旌」——旧游追忆岳阳城,莫惜经过时憩息旆旌,写旧游之忆。

「容易别离难会合,为君重酌圣人清」——容易别离难再会合,为你重斟圣人清酒,写惜别之情。

艺术手法
全诗以"圣人清"写惜别之酒。

"岳阳城"以城之岳阳写游之旧——追忆当年同游岳阳。

"旆旌"以旌之旆写行之远——你出行经过不要吝惜驻足。

"容易别离难会合"以别之易与合之难写聚之珍——离别容易重逢难。

"圣人清"出《三国志》"圣人讳清"即清酒,以酒之清写别之珍——为你斟上清酒一醉方休。

总体评价

相关诗词