和至卿叙述三首 其一

宋 · 王炎

译文

长年英气易消磨

年岁渐长英气容易消磨

穷达其如有命何

穷困或显达其如有命运安排又能怎样

进德要须涵养熟

增进德行必须涵养纯熟

读书不在见闻多

读书不在于见闻广博

挥犀款曲思君话

挥动犀柄塵尾殷切思慕与君交谈

烹鲤殷勤约我过

烹鲤鱼殷勤地约我前往

镜里素丝侵绿鬓

镜中白发已侵入青丝鬓角

着鞭圣域莫蹉跎

策马奔向圣贤之域切莫虚度光阴

赏析

题解
此诗和至卿叙述三首的第一首,写进德读书之劝。长年英气易消磨——长年的英气容易消磨。穷达其如有命何——穷达其如命运如何。进德要须涵养熟——进德需要涵养成熟。读书不在见闻多——读书不在见闻多少。挥犀款曲思君话——挥犀款曲思念您的谈话。烹鲤殷勤约我过——烹鲤殷勤约我过访。镜里素丝侵绿鬓——镜里白丝侵入绿鬓。着鞭圣域莫蹉跎——着鞭圣域不要蹉跎。

逐句解读
「长年英气易消磨,穷达其如有命何」——长年英气易消磨,穷达听凭命运奈何,写岁月之磨与命之不可违。

「进德要须涵养熟,读书不在见闻多」——进德须涵养成熟,读书不在见闻多,写修德之法。

「挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过」——挥犀谈心思念您的谈话,烹鲤殷勤约我过访,写友人相邀。

「镜里素丝侵绿鬓,着鞭圣域莫蹉跎」——镜中白丝侵入绿鬓,快着鞭赶往圣域莫蹉跎,写衰老之警与修德之急。

艺术手法
全诗以"莫蹉跎"写修德之急。

"英气消磨"以气之消写岁之磨——时间会消磨人的锐气。

"有命何"以命之有写穷达之不可强——穷达由命不必强求。

"涵养熟"以养之熟写德之成——进德不是一朝一夕而是长期涵养。

"见闻多"以闻之多写学之不在博——读书的关键不在见闻多而在涵养深。

"素丝侵绿鬓"以丝之白与鬓之绿的对比写衰老之来——白发正在侵入黑发。

"着鞭圣域"以鞭之着写行之速——快马加鞭赶往圣域,不要蹉跎岁月。全诗以衰老之警写修德之急,格调恳切。

总体评价

相关诗词