和至卿叙述三首 其三

宋 · 王炎

译文

襟期难与俗人论

胸怀抱负难以与俗人谈论

摆落浮名莫绊身

抛开虚浮的名声不要让它束缚自身

妙理自能中酒圣

精妙的义理自然能令酒圣倾心

清谈不肯问钱神

清雅的言谈不肯去问那钱神

世情一任手翻覆

世间情态任凭他人翻云覆雨

此道元如肘屈伸

此中之道原本如同手臂屈伸般自然

隠约形容不枯槁

虽然隐约形容却不显枯槁

祗应胸次有阳春

只因为胸中自有阳春之气

赏析

题解
此诗和至卿叙述三首的第三首,写超然世俗的襟期。襟期难与俗人论——襟期难以与俗人谈论。摆落浮名莫绊身——摆脱浮名不要让它绊住身体。妙理自能中酒圣——妙理自然能中的酒圣。清谈不肯问钱神——清谈不肯过问钱神。世情一任手翻覆——世情任凭他们手翻覆。此道元如肘屈伸——此道本来如同肘的屈伸。隐约形容不枯槁——虽然形容隐约但不枯槁。只应胸次有阳春——只因胸中有阳春。

逐句解读
「襟期难与俗人论,摆落浮名莫绊身」——襟期难与俗人论,摆脱浮名莫让它绊住自身,写超然之志。

「妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神」——妙理自然能合于酒圣,清谈不肯问钱神,写雅俗之别。

「世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸」——世情任凭翻覆,此道本来如肘屈伸般自然,写任运之达。

「隠约形容不枯槁,祗应胸次有阳春」——虽然形容隐约但不枯槁,只因胸中有阳春,写精神之富。

艺术手法
全诗以"胸次有阳春"写精神的丰盈。

"中酒圣"以酒之圣写醉中之理——妙理自能与酒圣相通。

"钱神"出鲁褒《钱神论》,以钱之神写世之贪——清谈之人不过问钱。

"手翻覆"以手之翻覆写世情之反复——世情如翻手为云覆手为雨。

"肘屈伸"以肘之屈伸写道之自然——此道如屈伸般自然,不必强求。

"不枯槁"以槁之不写精神之不死——虽然生活隐约贫困但精神不枯萎。

"阳春"以春之阳写胸中之暖——心中有春天,外在的贫困算什么?

总体评价

相关诗词