和至卿叙述三首 其二

宋 · 王炎

译文

木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷。

如木偶般漂泊没有固定的踪迹,归来后依然感叹路途穷尽。

与君趋向元相似,涉世行藏略不同。

与你的志向原本相似,在世间处世进退略有不同。

纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中。

纵然如寒松生长在山涧之底,也胜过泽中野鸡被蓄养在笼中。

一丘一壑平生愿,他日俱为桑苎翁。

一丘一壑便是我平生所愿,将来你我都要成为隐居山野的老翁。

赏析

题解
此诗和至卿叙述三首的第二首,写两人相似的志趣与不同的处世之道。木偶漂漂无定踪——木偶漂漂没有固定踪迹。归来依旧叹途穷——归来依旧感叹途穷。与君趋向元相似——与你的趋向本来相似。涉世行藏略不同——涉世的行藏略有不同。纵使寒松生涧底——纵使寒松生在涧底。也胜泽雉蓄樊中——也胜过泽雉被蓄养在笼中。一丘一壑平生愿——一丘一壑是平生的愿望。他日俱为桑苎翁——他日都做个桑苎翁。

逐句解读
「木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷」——如木偶漂泊无定踪,归来依旧叹途穷,写漂泊之苦。

「与君趋向元相似,涉世行藏略不同」——与君趋向本相似,涉世的行藏略不同,写两人的异同。

「纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中」——纵使寒松生在涧底,也胜过野鸡被关在笼中,写自由之贵。

「一丘一壑平生愿,他日俱为桑苎翁」——一丘一壑是平生愿,他日都做桑苎翁,写归隐之志。

艺术手法
全诗以"寒松"与"泽雉"的对比写自由之贵。

"木偶"出《战国策》木偶与土偶之典,以木偶之漂写游宦之不自由。

"寒松涧底"以松之寒与涧之底写隐居之苦——虽然清苦但保持节操。

"泽雉樊中"出《庄子》泽雉不愿为畜,以雉之樊写做官之困——在笼中有食但不自由。

"桑苎翁"指陆羽,以茶翁写隐逸——做一个种桑种苎麻的老翁。全诗以穷达之间的选择写出了自由比富贵更可贵的价值观。

总体评价

相关诗词