和至卿述怀二首 其二

宋 · 王炎

译文

老气轩昂骥蹑云,丘园盘薄不求闻。

老气轩昂如骏马踏云,在丘园中盘桓不求闻达。

诗方平淡如摩诘,人亦清真似右军。

诗正平淡如王维,人也清真似王羲之。

无以为家那得尔,幸哉有子不徒云。

没有家业怎能做到这样?幸亏有儿子不是徒然说的。

凤雏自是尧廷瑞,翰墨埸中早策勋。

凤雏自然是尧廷之瑞,在翰墨场中早已建功。

赏析

题解
此诗和至卿述怀二首的第二首,写至卿的品格与子之可期。老气轩昂骥蹑云——老气轩昂如骏马踏云。丘园盘薄不求闻——在丘园中盘桓不求闻达。诗方平淡如摩诘——诗正平淡如王维。人亦清真似右军——人也清真似王羲之。无以为家那得尔——没有家业怎能做到这样。幸哉有子不徒云——幸亏有儿子不是徒然说的。凤雏自是尧廷瑞——凤雏自然是尧廷之瑞。翰墨场中早策勋——在翰墨场中早已建功。

逐句解读
「老气轩昂骥蹑云,丘园盘薄不求闻」——老气轩昂如骏马踏云,在丘园中盘桓不求闻达,写气之高与志之淡。

「诗方平淡如摩诘,人亦清真似右军」——诗正平淡如王维,人也清真似王羲之,写诗品与人品。

「无以为家那得尔,幸哉有子不徒云」——没有家业怎能做到这样?幸亏有儿子可以寄托,写家贫有后。

「凤雏自是尧廷瑞,翰墨埸中早策勋」——凤雏自然是朝廷之瑞,在翰墨场中早已建功,写子之可期。

艺术手法
全诗以"平淡"与"清真"写诗品与人品。

"骥蹑云"以骥之踏云写气之高——虽然年老但气概不减。

"平淡如摩诘"以王维之诗写平淡之美——最高的诗是平淡的。

"清真似右军"以王羲之之人写清真之品——最高的人品是清真的。

"凤雏"出《世说新语》庞统凤雏之典,以凤之雏写子之才——儿子如凤雏般出众。全诗从人品到诗品到子之可期,写出了一个清真之人的完整形象。

总体评价

相关诗词