和赵行之三首 其三

宋 · 王炎

译文

转喉有触讳,拭面或逢嗔。

一转喉便触犯忌讳,一拭面或许遭遇嗔怒。

刳心踏风波,未免悔吝生。

剖开心踏上风波,未免生出悔恨。

葵犹卫其足,况此千金身。

葵尚且护卫它的脚,何况这千金之身。

山林本逍遥,无虞莫从禽。

山林本来逍遥,没有忧虞就不要涉险。

赏析

题解
此诗和赵行之三首的第三首,写谨言慎行与自保之智。转喉有触讳——一转喉便有触犯忌讳。拭面或逢嗔——一拭面或许遭遇嗔怒。刳心踏风波——剖开心踏上风波。未免悔吝生——未免生出悔恨。葵犹卫其足——葵尚且护卫它的脚。况此千金身——何况这千金之身。山林本逍遥——山林本来逍遥。无虞莫从禽——没有忧虞就不要从禽(涉险)。

逐句解读
「转喉有触讳,拭面或逢嗔」——一开口便触犯忌讳,一拭面或许遭遇嗔怒,写言动之险。

「刳心踏风波,未免悔吝生」——剖开心踏上风波,未免生出悔恨,写涉世之险。

「葵犹卫其足,况此千金身」——葵尚且护卫其脚,何况千金之身,写自保之理。

「山林本逍遥,无虞莫从禽」——山林本来逍遥,无忧虞就不要涉险,写归隐之劝。

艺术手法
全诗以谨言慎行写自保之智。

"转喉触讳"以喉之转写言之险——稍不注意就触犯忌讳。

"拭面逢嗔"以面之拭写动之险——连擦脸都可能得罪人。

"刳心"以心之剖写付出之彻底——掏出真心来做事。

"葵卫其足"出《左传》鲍庄子之智不如葵,葵犹能卫足,以葵之卫足写自保之本能——连植物都知道保护自己。

"千金身"以身之贵写自保之必要——身体比什么都贵重。末联以"山林逍遥"写归隐之美——最好的自保是远离是非。

总体评价

相关诗词