和游尧臣劝农韵

宋 · 王炎

译文

传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平。

传呼声中稳坐竹轿出行,欢喜地看到漫山麦浪平坦。

道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。

路上老农都说好话,今年瘦地也有了新耕种。

草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。

深草中小黄牛在阳坡上晒暖,雨后青蒲间野水涨起。

桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。

桃李阴下春耕之事大好,田家鸡犬也发出欢声。

赏析

题解
此诗和游尧臣劝农韵,写劝农之后的丰收之喜。传呼声中稳坐竹轿出行,喜见漫山麦浪平坦——丰收在望。道上老农都说好话,瘦地今年有了新耕。草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生——耕牧之景生机盎然。桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声——鸡犬亦欢,可见太平。

逐句解读
「传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平」——传呼声中稳坐竹轿出行,欢喜地看到漫山麦浪平坦,写丰收在望。

「道上老农皆好语,年来瘦地有新耕」——路上老农都说好话,今年瘦地也有了新耕种,写劝农之效。

「草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生」——深草中小黄牛在阳坡上晒暖,雨后青蒲间野水涨起,写耕牧之景。

「桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声」——桃李阴下春耕之事大好,田家鸡犬也发出欢声,写农家之乐。

艺术手法
全诗以劝农后的喜悦为核心。

"麦浪平"以麦浪之平坦写丰收之兆,"平"字写出麦穗之沉、面积之广。

"瘦地新耕"以瘠薄之地的新耕种写劝农之效——瘦地都能耕种,何况肥田?"黄犊阳坡暖"以小牛之暖写春耕之温和,"青蒲野水生"以水之涨写雨之及时。末句"鸡犬亦欢声"化用陶渊明"鸡犬相闻"之意,以鸡犬之欢写农家之乐——连鸡犬都欢叫,何况人乎?

总体评价
此诗以明快的笔调写出了劝农后的丰收喜悦。王炎以"麦浪平""新耕""黄犊暖""鸡犬欢"四个欢快的意象,绘出了一幅春耕图的温暖画面。全诗格调明朗,是宋诗中难得的欢快之作。

相关诗词