和毅伯见寄

宋 · 王炎

译文

欲问故人归未归,江湖不见雁南飞。

想问问老朋友到底归没归来,江湖间看不到大雁南飞。

青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣。

功名未就便离开了故乡,白璧没有理由被困在粗布衣中。

客里书来行李滞,江南春尽落花稀。

客居之地来信说行李受阻,江南春已尽落花稀少。

倚门望断山川远,我却疑君此策非。

家人倚门望断山川遥远,我却怀疑你这样做的策略不对。

赏析

题解
此诗为和韩毅伯见寄之作,表达了对远方友人的深切思念与对其滞留不归的忧虑。诗人以"倚门望断山川远"写家人之盼,又以"我却疑君此策非"直言友人之选择有误,在深情的思念中不乏坦诚的规劝。

逐句解读
「欲问故人归未归,江湖不见雁南飞」——想问问老朋友到底归没归来,江湖间看不到大雁南飞,写音讯之断。

「青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣」——功名未就便离开了故乡,白璧没有理由被困在粗布衣中,写友人才高而未遇。

「客里书来行李滞,江南春尽落花稀」——客居之地来信说行李受阻,江南春已尽落花稀少,写友人的困顿与春尽之悲。

「倚门望断山川远,我却疑君此策非」——家人倚门望断山川遥远,我却怀疑你这样做的策略不对,直言友人之选择有误。

艺术手法
全诗以思念为经、以规劝为纬,情感真挚而态度坦诚。

"江湖不见雁南飞"以雁之不至喻书信之断,含蓄写思念之苦。

"青云未上"与"白璧无因"对仗工整,写出功名未就与才华被埋没的双重困境。

"倚门望断山川远"以家人的思念加强劝归的力度。末句"我却疑君此策非"以直率的批评收束,不因友情而回避分歧,更见真友之可贵。

总体评价
此诗在赠答诗中展现了难能可贵的坦诚。王炎既深情怀念友人,又直言其策略有误,这种"爱之深责之切"的态度,比一味附和更见真情。全诗情真意切,不虚饰不矫情,是赠答诗中的诚意之作。

相关诗词