和萧参议游岳麓八绝 其一

宋 · 王炎

译文

登临须返意须留

登高远眺终须返回,但心意要留在这里

目力无边不着愁

极目远望无边无际,不必沾染愁绪

收拾风光归古锦

将这大好风光收入古锦囊中

千岩万壑献清秋

千岩万壑都献出清秋的美景

赏析

题解
此诗和萧参议游岳麓八绝的第一首,写岳麓登临的收获。登临须返意须留——登临须返而意须留。目力无边不着愁——目力无边不着愁。收拾风光归古锦——收拾风光归入古锦。千岩万壑献清秋——千岩万壑献上清秋。

逐句解读
「登临须返意须留,目力无边不着愁」——登临须返回而心意须留下,目力无边不着愁绪,写登临之意。

「收拾风光归古锦,千岩万壑献清秋」——收拾风光归入古锦(诗囊),千岩万壑献上清秋,写诗之收获。

艺术手法
全诗以"归古锦"写诗之收获。

"须返意须留"以身之返与意之留写登临之恋——身体要回去但心意还想留下。

"不着愁"以愁之不写心之宽——目光所及无边无际,但心中没有愁。

"古锦"出李贺锦囊之典,以锦之古写诗之珍——将风光收入诗囊如收入古锦。

"千岩万壑献清秋"以岩壑之献写自然之慷慨——万千山水争相献出秋色,任诗人采撷。

总体评价

相关诗词