和萧参议游岳麓八绝 其四

宋 · 王炎

译文

泉遶云根玉雪清,苍珉百级可阶升。

泉水环绕着山石根基清澈如玉雪,苍色的石阶百级可以拾级而上。

汲泉煮茗松风起,谁识无尘有发僧。

汲取泉水煮茶松风阵阵吹起,谁能识得这心无尘俗的带发修行之人。

赏析

题解
此诗和萧参议游岳麓八绝的第四首,写岳麓寺的清幽。泉遶云根玉雪清——泉水绕云根玉雪般清。苍珉百级可阶升——苍色珉石百级可以拾阶而升。汲泉煮茗松风起——汲泉水煮茶松风四起。谁识无尘有发僧——谁识这无尘的有发僧人。

逐句解读
「泉遶云根玉雪清,苍珉百级可阶升」——泉水绕云根玉雪般清澈,苍珉百级可拾阶而上,写寺之景。

「汲泉煮茗松风起,谁识无尘有发僧」——汲泉煮茶松风起,谁识这无尘的有发僧,写僧人之清与诗人之似僧。

艺术手法
全诗以"有发僧"写诗人之禅心。

"云根"以根之云写山之高——云从山根生出。

"玉雪清"以玉雪之清写泉之洁。

"松风起"以风之起写境之幽——松风声中最宜品茶。

"无尘有发僧"以僧之无尘与发之有写矛盾——心中无尘俗如僧人,但头上有发不是真僧。这是对自己或友人超然尘外而不离尘世的描写——身在俗而心在禅。

总体评价

相关诗词