和萧参议游岳麓八绝 其七

宋 · 王炎

译文

萧寺相望湘水西

与萧寺隔湘水相望在湘江之西

谈玄谁解析精微

谈论玄理谁能辨析其中的精微之处

圣门自有超凡地

圣贤之门自有超脱凡俗的境地

懒向林间问衲衣

懒得去林间向僧人请教

赏析

题解
此诗和萧参议游岳麓八绝的第七首,写儒佛之辨。萧寺相望湘水西——萧寺遥遥相望于湘水西岸。谈玄谁解析精微——谈玄谁能解析精微。圣门自有超凡地——圣门自有超凡之地。懒向林间问衲衣——懒得向林间问衲衣僧人。

逐句解读
「萧寺相望湘水西,谈玄谁解析精微」——萧寺遥望于湘水西,谈玄谁能解析精微?写佛寺虽近但佛理难精。

「圣门自有超凡地,懒向林间问衲衣」——儒家自有超凡之地,懒得向林间问僧人,写以儒拒佛。

艺术手法
全诗以儒佛之辨写学术之立场。

"萧寺"即佛寺,以寺之萧写佛之清。

"谈玄"以玄之谈写义理之深——谁能真正解析佛理的精微?"圣门"即孔门,以圣之门写儒学之正——儒学自有超凡入圣的境界,不必向佛门求。

"懒向"以懒之向写不屑——懒得去问僧人,因为儒学已经足够。全诗表达了宋代理学家以儒为本、不假外求的立场。

总体评价

相关诗词