和萧参议游岳麓八绝 其六

宋 · 王炎

译文

每到精庐即少留

每次来到精舍都稍作停留

品题清境甲湘州

品评这清幽之境堪称湘州第一

游山脚力犹强健

游览山水的脚力还很健壮

缓步曾登最上头

缓步而行也曾登上最高处

赏析

题解
此诗和萧参议游岳麓八绝的第六首,写岳麓游山的体力与兴致。每到精庐即少留——每到精庐就稍作停留。品题清境甲湘州——品评清境为湘州第一。游山脚力犹强健——游山的脚力还强健。缓步曾登最上头——缓步曾经登到最上头。

逐句解读
「每到精庐即少留,品题清境甲湘州」——每到精庐就稍停留,品评清境为湘州第一,写对岳麓之景的推崇。

「游山脚力犹强健,缓步曾登最上头」——游山脚力还强健,缓步曾登到山顶,写体力与兴致之佳。

艺术手法
全诗以朴实之语写游山之乐。

"精庐"以庐之精写寺之雅。

"甲湘州"以甲之第写景之冠——在湘州地区岳麓的清境排名第一。

"脚力犹强健"以力之犹写体之健——虽然年长但还能登山。

"缓步"以步之缓写心之闲——不急不忙慢慢走上去。

"最上头"以头之最写登之极——一直走到山顶。全诗格调轻松愉悦。

总体评价

相关诗词