贺吴兴郡王生日四绝 其四

宋 · 王炎

译文

斑衣盭绶两光辉

彩衣与青绶交相辉映

和气融融洽孝慈

和睦融洽的气氛尽显孝慈之道

千载蟠桃今日熟

千年蟠桃今日成熟

喜同王母宴瑶池

欢喜地与王母娘娘共赴瑶池盛宴

赏析

题解
此诗为《贺吴兴郡王生日四绝》之四。诗人写到斑衣彩服与盭绶官印两相辉映,和气融洽洽于孝慈之间,千载蟠桃今日成熟,喜与王母共宴瑶池。

逐句解读
「斑衣盭绶两光辉,和气融融洽孝慈」——斑衣彩服与盭绶官印两相辉映,和气融洽于孝慈之间。

"斑衣"为彩衣,用老莱子彩衣娱亲之典;

"盭绶"为绿色绶带,指官印。

「千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池」——千载蟠桃今日成熟,喜与王母共宴瑶池。

"蟠桃"为仙桃,三千年一熟;

"王母"为西王母。

艺术手法
一、用典贴切。

"斑衣"喻孝,"蟠桃"喻寿,"瑶池"喻庆,典典扣题。二、色彩明丽。

"斑衣"之彩与"盭绶"之绿辉映,画面绚丽。三、仙话增华。蟠桃瑶池之仙话为生日庆典增添了神秘华美的色彩。

总体评价

相关诗词