贺吴兴郡王生日

宋 · 王炎

译文

花萼楼台畔,年年瑞气新。

在花萼楼台旁边,年年都有新鲜的瑞气祥云。

慈闱欢爱洽,帝殿宠光频。

太后与郡王之间欢爱融洽,皇帝殿上恩宠荣光频频降临。

清静心如水,和平气似春。

清静之心如同止水,平和之气好似春风。

自然眉寿永,何必羡松椿。

自然能够长寿永年,何必去羡慕那松树和椿树呢。

赏析

题解
此诗为贺吴兴郡王生日之作。诗人颂扬郡王花萼楼台之瑞气、慈闱之欢爱、帝殿之宠光,又赞其清静如水、和平如春,自然眉寿永长,不必羡慕松椿之长寿。

逐句解读
「花萼楼台畔,年年瑞气新」——花萼楼台之畔,年年瑞气更新。

"花萼楼"为唐玄宗所建,象征兄弟和睦。

「慈闱欢爱洽,帝殿宠光频」——慈闱中欢爱融洽,帝殿中宠光频繁。写其受母亲与皇帝之宠爱。

「清静心如水,和平气似春」——清静之心如水,和平之气似春。赞其心性平和。

「自然眉寿永,何必羡松椿」——自然眉寿长久,何必羡慕松椿。

"眉寿"为高寿,"松椿"为长寿之木。

艺术手法
一、用典雅正。

"花萼楼"喻兄弟之爱,与皇室身份吻合。二、比喻精当。

"心如水""气似春"以自然之象写心性之德。三、以否定作结。

"何必羡松椿"否定外求,肯定自然之寿,格调高远。

总体评价

相关诗词