和王右司游南岳三绝 其三

宋 · 王炎

译文

祝融独秀压群峰

祝融峰一枝独秀压过群山

登览虽终兴未穷

登临游览虽然结束兴致却未尽

人物与山争峻特

杰出人物与高山争竞挺拔

也宜班爵视三公

也应当赐予爵位比照三公之尊

赏析

题解
此诗和王右司游南岳三绝的第三首,写祝融峰之高与人物之峻。祝融独秀压群峰——祝融峰独秀压过群峰。登览虽终兴未穷——登览虽终兴致未尽。人物与山争峻特——人物与山争峻特。也宜班爵视三公——也宜班爵视为三公。

逐句解读
「祝融独秀压群峰,登览虽终兴未穷」——祝融峰独秀压过群峰,登览虽终兴致未穷,写峰之高与兴之未尽。

「人物与山争峻特,也宜班爵视三公」——人物与山争峻特,也宜班爵视为三公,写人与山之比。

艺术手法
全诗以山喻人。

"独秀"以秀之独写峰之冠——祝融峰在南岳中独一无二。

"兴未穷"以兴之未穷写山之不尽——看完了还想看。

"人物与山争峻特"以争之峻写人之高——有些人物的品格如同祝融峰一样高峻特出。

"班爵视三公"以爵之三公写人之尊——这样高峻的人物应该享受三公的待遇。全诗以山之高写人之品,以自然之峻写人格之峻。

总体评价

相关诗词