和王宫教韵

宋 · 王炎

译文

六籍横陈日醉心

六经横陈于眼前,终日沉浸其中

忍贫不肯问钱神

忍受贫困也不肯去祈求财神

旁人但见门冰冷

旁人只看到门前冷清萧条

岂识胸中暖似春

哪里知道胸中温暖如春

赏析

题解
此诗和王宫教韵,写安贫乐道、胸中自有春意的品格。六籍横陈日醉心——六经横陈日醉心。忍贫不肯问钱神——忍贫不肯问钱神。旁人但见门冰冷——旁人只见门冰冷。岂识胸中暖似春——岂知胸中暖似春。

逐句解读
「六籍横陈日醉心,忍贫不肯问钱神」——六经横陈日日醉心,忍贫不肯去问钱神,写安贫好学。

「旁人但见门冰冷,岂识胸中暖似春」——旁人只见门庭冰冷,岂知胸中暖似春阳,写外表与内心之别。

艺术手法
全诗以外冷内暖对比写安贫之志。

"六籍"即六经,以籍之六写经之全——六经横陈日日沉醉其中。

"钱神"出鲁褒《钱神论》,以神之钱写财之拜——忍着贫穷也不去求财神。

"门冰冷"以门之冰冷写家之贫——旁人只见门庭冷落。

"暖似春"以暖之春写心之温——胸中自有如春般的温暖,外冷内热形成强烈反差。

总体评价

相关诗词