和王宫教送酒韵

宋 · 王炎

译文

不肯独醒如屈平,要于酒国立诗城。

不肯独醒如屈原,要在酒国建立诗城。

苍头满挹鸬鹚杓,中有春风习习生。

仆人满舀鸬鹚杓,其中春风习习而生。

赏析

题解
此诗和王宫教送酒韵,写不愿独醒而愿醉于诗酒之中。不肯独醒如屈平——不肯独醒如屈原。要于酒国立诗城——要在酒国建立诗城。苍头满挹鸬鹚杓——仆人满舀鸬鹚杓。中有春风习习生——其中有春风习习而生。

逐句解读
「不肯独醒如屈平,要于酒国立诗城」——不肯独醒如屈原,要在酒国建立诗城,写诗酒之志。

「苍头满挹鸬鹚杓,中有春风习习生」——仆人满舀鸬鹚杓,其中春风习习而生,写酒中之春。

艺术手法
全诗以"酒国""诗城"写诗酒合一。

"屈平"即屈原,以平之屈写醒之独——不愿像屈原那样众人皆醉唯我独醒。

"酒国"以国之酒写醉之乡——在酒的世界中建立诗的城池。

"鸬鹚杓"出李白"鸬鹚杓鹦鹉杯",以杓之鸬鹚写酒器之雅——用鸬鹚形的长杓舀酒。

"春风习习"以风之春写暖之和——酒中自有春风温暖。

总体评价

相关诗词