和马宜州卜居七首 足堂

宋 · 王炎

译文

身外成亏万事,人间宠辱百年。

身外万事的成败得失,人间的宠辱不过百年之事。

丝毫不挂念虑,一榻清风昼眠。

丝毫不挂在心上忧虑,一张清风中的卧榻白日安眠。

赏析

题解
此诗和马宜州卜居七首的足堂,写心无挂碍的闲适。身外成亏万事——身外的成亏万事。人间宠辱百年——人间的宠辱百年。丝毫不挂念虑——丝毫不挂在念虑上。一榻清风昼眠——一榻清风白天睡觉。

逐句解读
「身外成亏万事,人间宠辱百年」——身外的成败得失万事,人间的宠辱不过百年,写世事之轻。

「丝毫不挂念虑,一榻清风昼眠」——丝毫不挂在心上,一榻清风白昼安眠,写心无挂碍。

艺术手法
全诗以"丝毫不挂"写心无挂碍的最高境界。

"成亏"以成之与亏写一切得失——成功与失败都无关紧要。

"宠辱百年"以宠之与辱写一切荣辱——受宠与受辱不过百年之事。

"丝毫不挂"以毫之丝与挂之不写心之空——连一丝一毫都不挂在心上。

"一榻清风昼眠"以榻之一与风之清写闲之极——一张床、一阵清风、一个白天安眠,这是最简单的也是最奢侈的享受。全诗格调超然而闲适。

总体评价

相关诗词