和马宜州卜居七首 欣欣亭

宋 · 王炎

译文

卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。

花草树木都含着喜色,每天在床前迎接杖屦。

晚秀早芳相续,四时留得春天。

晚开的花和早开的花相续不断,四季都留住了春天。

赏析

题解
此诗和马宜州卜居七首的欣欣亭,写四季如春的园林之美。卉木俱含喜色——花草树木都含着喜色。日迎杖屦床前——每天迎接杖屦于床前。晚秀早芳相续——晚开的花和早开的花相续不断。四时留得春天——四季都留住了春天。

逐句解读
「卉木俱含喜色,日迎杖屦床前」——花草树木都含喜色,每天在床前迎接杖屦,写园林之欣。

「晚秀早芳相续,四时留得春天」——晚花早花相续不断,四季都留住了春天,写花之不绝。

艺术手法
全诗以"欣欣"写园林之乐。

"含喜色"以色之含写花之喜——花也像人一样高兴。

"日迎杖屦"以日之迎写花之殷勤——每天等着主人来看。

"晚秀早芳相续"以晚之与早写花之不绝——早开的花谢了晚开的花接上。

"四时留得春天"以春之留写园之妙——通过巧妙的花木搭配,让四季都有春意。全诗格调欢快,写出了园林之乐的核心——让春天永驻。

总体评价

相关诗词