和马宜州卜居七首 退圃

宋 · 王炎

译文

争利欲心汲汲

争夺利益的人心急切切

争名私智闲闲

争夺名声的人私智闲散自得

公独退身一步

唯独您退后一步

静中着眼回看

在宁静中回顾审视

赏析

题解
此诗和马宜州卜居七首的退圃,写退一步的智慧。争利欲心汲汲——争利的欲心汲汲。争名私智闲闲——争名的私智闲闲。公独退身一步——公独退身一步。静中着眼回看——在静中着眼回头看。

逐句解读
「争利欲心汲汲,争名私智闲闲」——争利欲心汲汲不止,争名私智闲闲自得,写世人之争。

「公独退身一步,静中着眼回看」——公独退身一步,在静中着眼回看,写退步之智。

艺术手法
全诗以"退身一步"写静观之智。

"汲汲"以急之汲写欲之急——争利的人心急如汲水。

"闲闲"以闲之闲写名之伪——争名的人看似从容实则虚伪。

"退身一步"以身之退写心之超——别人往前争,我退一步。

"静中着眼回看"以静之观与看之回写最清醒的视角——退到静处回头看,才能看清世人争名夺利的荒唐。全诗格调超然而有讽喻。

总体评价

相关诗词