和马宜州卜居七首 卜居

宋 · 王炎

译文

一丘一壑胸次,来在市廛结庐。

一丘一壑在胸中,来到市井中结庐居住。

只恐飞腾燕颔,未容袖手深居。

只怕有燕颔侯的飞腾之相,还不容许袖手深居。

赏析

题解
此诗和马宜州卜居七首的卜居,写卜居之愿与飞腾之可能。一丘一壑胸次——一丘一壑在胸中。来在市廛结庐——来到市井中结庐。只恐飞腾燕颔——只怕会飞腾的燕颔侯。未容袖手深居——还不容许袖手深居。

逐句解读
「一丘一壑胸次,来在市廛结庐」——胸中有丘壑之志,来到市井中结庐居住,写大隐隐于市。

「只恐飞腾燕颔,未容袖手深居」——只怕有燕颔侯的飞腾之相,不容许袖手深居,写才华不可掩。

艺术手法
全诗以"燕颔"写才华不可掩。

"一丘一壑"出《世说新语》顾恺之"千岩万壑",以丘壑之胸写隐逸之志——胸中有山水,不须外求。

"市廛结庐"以市之喧与庐之静写大隐隐于市。

"燕颔"出班超"燕颔虎颈"之相,以颔之燕写将相之相——有这种相貌的人注定要飞腾,不能安心归隐。全诗以卜居之愿与飞腾之命写出了人生的矛盾——想隐居但才华不允许。

总体评价

相关诗词