和马宜州卜居七首 白莲池

宋 · 王炎

译文

处士幽居安在,荷花十里西湖。

处士的幽居在哪里?荷花开满十里西湖。

无谓一池褊小,以人为重何殊。

不要说一池太小,以人为重视有何不同。

赏析

题解
此诗和马宜州卜居七首的白莲池,写莲池虽小而以人为重。处士幽居安在——处士的幽居在哪里。荷花十里西湖——荷花开满十里西湖。无谓一池褊小——不要说一池太小。以人为重何殊——以人为重视有何不同。

逐句解读
「处士幽居安在,荷花十里西湖」——处士幽居在哪里?荷花开满十里西湖,写莲之盛。

「无谓一池褊小,以人为重何殊」——不要说一池太小,以人为重视有何不同?写池虽小而人重。

艺术手法
全诗以"以人为重"写莲池之不在大小。

"十里西湖"以西湖之大写荷花之盛——处士的幽居是否在西湖那样的大地方?"一池褊小"以池之小写居之简——也许只有一个小池子。

"以人为重何殊"以人之重写池之不论大小——关键不在池的大小而在人的品格。小池有君子居之,与大湖有何区别?全诗格调淡雅而有深意。

总体评价

相关诗词