和麟老韵五绝 其五

宋 · 王炎

译文

居似鹪鹩巢一枝,意如倦翼怯高飞。

居所如同鹪鹩只巢一枝,心意如同疲倦的翅膀害怕高飞。

尚怜身是他乡客,梦遶松楸赋式微。

还在怜惜自身是他乡之客,梦中萦绕松楸吟诵式微之诗。

赏析

题解
此诗和麟老韵五绝的第五首,写客居思乡之苦。居似鹪鹩巢一枝——居处如鹪鹩巢在一枝。意如倦翼怯高飞——心意如倦翼怕高飞。尚怜身是他乡客——还怜自身是他乡之客。梦遶松楸赋式微——梦绕松楸赋《式微》。

逐句解读
「居似鹪鹩巢一枝,意如倦翼怯高飞」——居处如鹪鹩巢在一枝,心意如倦翼怕高飞,写居之简与志之倦。

「尚怜身是他乡客,梦遶松楸赋式微」——还怜自身是他乡之客,梦绕松楸赋《式微》,写思乡之苦。

艺术手法
全诗以"式微"写思乡之苦。

"鹪鹩巢一枝"出《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝,以鹪鹩之一枝写居之简——住处如鹪鹩筑巢在一根树枝上。

"倦翼怯高飞"以翼之倦与飞之怯写志之消磨——翅膀疲倦害怕高飞。

"松楸"以松之与楸写墓之树——梦绕祖先坟茔的松楸。

"式微"出《诗经》"式微式微,胡不归",以式之微写归之呼——在梦中吟诵着"式微式微,胡不归",呼唤自己归乡。

总体评价

相关诗词