和麟老韵五绝 其二

宋 · 王炎

译文

清如野鹤有仙骨

清高如同野鹤般有着仙风道骨

闲似片云无俗情

闲逸好似一片浮云毫无世俗之情

试问老人那得病

试问老人怎么会生病呢

定应金粟是前生

一定是金粟如来转世的前生

赏析

题解
此诗和麟老韵五绝的第二首,写麟老仙风道骨与超然之态。清如野鹤有仙骨——清如野鹤有仙骨。闲似片云无俗情——闲似片云无俗情。试问老人那得病——试问老人怎么会得病?定应金粟是前生——定应是金粟如来的前生。

逐句解读
「清如野鹤有仙骨,闲似片云无俗情」——清如野鹤有仙骨,闲如片云无俗情,写麟老之清闲。

「试问老人那得病,定应金粟是前生」——试问老人怎会得病?定是金粟如来前生,写麟老之不病。

艺术手法
全诗以"野鹤""片云"写麟老之超然。

"野鹤"以鹤之野写人之清——如野鹤般清绝有仙骨。

"片云"以云之片写人之闲——如一片浮云般闲适无俗情。

"金粟"出维摩诘居士前身为金粟如来,以金粟写居士之前生——麟老定是维摩诘的前生,所以不会生病。全诗四句写尽仙风道骨。

总体评价

相关诗词