和廖守岳阳楼韵三首 其三

宋 · 王炎

译文

清香燕寝憩儒先,出对湖山一莞然。

燕寝中清香歇息着儒者,出门面对湖山微微一笑。

红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭。

红旗小驱不过是暂且缓带,青云直上且先扬鞭而去。

肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费击鲜。

肯容座上宾客一同挥麈清谈,不要吝惜行厨宰杀鲜鱼待客。

种就巴丘桃李迳,不应画诺更留连。

种就巴丘桃李之径,不应只管画诺更在此留连。

赏析

题解
此诗为和廖守岳阳楼韵三首的第三首,写对廖守的期勉与送别。清香燕寝憩儒先——燕寝之中清香飘溢,儒者在此歇息。出对湖山一莞然——出门面对湖山微微一笑。红旆小驱聊缓带——红旗小驱不过是暂且缓带闲行。青云直上且扬鞭——青云直上且先扬鞭而去。肯容坐客同挥麈——肯容许座上宾客一同挥麈清谈。莫惮行厨费击鲜——不要吝惜行厨花费宰杀鲜鱼待客。种就巴丘桃李迳——在巴丘种出桃李之径(培育人才)。不应画诺更留连——不应只管画诺(签批公文)更在此留连——当有更高远的去处。

逐句解读
「清香燕寝憩儒先,出对湖山一莞然」——燕寝中清香歇息着儒者,出门面对湖山微微一笑,写守臣之雅。

「红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭」——红旗小驱不过是暂且缓带,青云直上且先扬鞭而去,写对守臣的期勉。

「肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费击鲜」——肯容座上宾客一同挥麈清谈,不要吝惜行厨宰杀鲜鱼待客,写待客之诚。

「种就巴丘桃李迳,不应画诺更留连」——种就巴丘桃李之径,不应只管画诺签批更在此留连,写对守臣升迁的期待。

艺术手法
全诗以勉励为主调。

"燕寝"出《诗经》,指官署中的休息之所,"儒先"写守臣的儒者气质。

"缓带"出《世说新语》羊祜轻裘缓带之风度,写从容不迫。

"青云直上"以仕途之高写对守臣升迁的期待。

"挥麈"以晋人清谈之风写文人交往之雅。

"桃李迳"以桃李喻门生弟子,写守臣培育人才的功绩。

"画诺"即签批公文,以日常公务写守臣不应满足于地方治理——更应有高远的政治抱负。

总体评价
此诗以勉励之笔写对守臣的期许。王炎既赞赏廖守的地方治绩("种就桃李迳"),又期待他有更高的作为("青云直上")。全诗在赞美中含期勉,在送别中有鼓励,格调明朗而积极。

相关诗词