和黄先卿即事五首 其一

宋 · 王炎

译文

见说幽栖地,长年只杜门。

听说那幽居之地,长年只是闭门不出。

谁知双井后,今有此公存。

谁知黄庭坚之后,如今还有这位先生存世。

钓月操莲叶,批云卧竹根。

在月下垂钓以莲叶为舟,拨开云雾卧于竹根之旁。

静中观物化,画外识乾坤。

在宁静中观察万物变化,在画境之外识得天地乾坤。

赏析

题解
此诗和黄先卿即事五首的第一首,写幽居之静与观物之深。见说幽栖地——听说这是幽栖之地。长年只杜门——长年只闭门不出。谁知双井后——谁知双井之后。今有此公存——如今还有此公在。钓月操莲叶——钓月时划着莲叶。批云卧竹根——拨开云卧在竹根旁。静中观物化——静中观察万物变化。画外识乾坤——画外认识天地乾坤。

逐句解读
「见说幽栖地,长年只杜门」——听说这是幽栖之地,长年只闭门不出,写幽居之深。

「谁知双井后,今有此公存」——谁知双井之后,如今还有此公在,写对此公之敬。

「钓月操莲叶,批云卧竹根」——钓月时划着莲叶,拨开云卧在竹根旁,写隐居之趣。

「静中观物化,画外识乾坤」——静中观察万物变化,画外认识天地乾坤,写观物之深。

艺术手法
全诗以"画外识乾坤"写隐居之悟。

"杜门"以门之杜写居之幽——长年闭门不出。

"双井"出黄庭坚故乡双井,以井之双写文脉之传——黄庭坚之后还有此公。

"钓月"以月之钓写隐之雅——在月下垂钓。

"操莲叶"以莲之叶写舟之小——以莲叶为舟划行。

"批云"以云之批写隐之高——拨开云雾卧在竹根旁。

"画外识乾坤"以画之外写识之超——在画境之外认识天地的真谛,不仅看到表象,更看到天地运行的规律。

总体评价

相关诗词