贺皇太子生辰 其二

宋 · 王炎

译文

鬰葱佳气拥天庭,申命无疆启震亨。

葱郁的祥瑞之气环绕天庭,天命无穷开启了亨通昌盛。

少海永重瀛海润,前星长拱极星明。

少海永远依傍着瀛海的润泽,前星长久拱卫着北极星的光明。

螭旗色转秋风爽,鸡戟光凝晓月清。

螭旗的色彩在秋风中更显飒爽,鸡戟的光芒在晨月下凝聚清辉。

遥想宫僚斟玉斝,进趋无地倍驰情。

遥想宫中臣僚们正举杯斟满玉爵,我虽无由进身朝堂,思念之情却倍加殷切。

赏析

题解
此诗贺皇太子生辰其二。诗人写到郁葱佳气拥聚天庭,申命无疆开启震亨,少海永重瀛海之润,前星长拱极星之明,螭旗色转秋风清爽,鸡戟光凝晓月清澄,遥想宫僚斟玉斝祝寿,进趋无地倍加驰情。

逐句解读
「鬰葱佳气拥天庭,申命无疆启震亨」——郁葱佳气拥聚天庭,申命无疆开启震亨之运。

「少海永重瀛海润,前星长拱极星明」——少海永重瀛海之润泽,前星长拱极星之光明。

「螭旗色转秋风爽,鸡戟光凝晓月清」——螭旗色转秋风清爽,鸡戟光凝晓月清澄。

「遥想宫僚斟玉斝,进趋无地倍驰情」——遥想宫僚斟玉斝祝寿,进趋无地倍加驰慕之情。

艺术手法
一、意象庄重。

"佳气""天庭""少海""前星"皆皇家气象。二、对仗精工。

"螭旗色转"对"鸡戟光凝","秋风爽"对"晓月清",工稳典雅。

总体评价

相关诗词