和何元清韵九绝 其三

宋 · 王炎

译文

屋边花萼自离披,屋底臞儒但著书。

屋边的花萼自然地散落飘零,屋里的清瘦书生只管埋头著书。

游冶郎君应冷笑,不能暇逸独何欤。

那些游乐寻欢的公子哥大概会冷笑,不能享受闲暇逸乐究竟是为了什么呢?

赏析

题解
此诗和何元清韵九绝其三。诗人写到屋边花萼自离披散落,屋底臞儒但著书不辍,游冶郎君应冷笑,不能暇逸独何欤。

逐句解读
「屋边花萼自离披,屋底臞儒但著书」——屋边花萼自离披散落,屋底臞儒但著书不辍。

「游冶郎君应冷笑,不能暇逸独何欤」——游冶郎君应冷笑,不能暇逸独何欤。

艺术手法
一、以花衬人。

"花萼离披"以花之零落写人之清苦。二、反诘自解。

"独何欤"以反问写自己安于著书、不羡暇逸之选择。

总体评价

相关诗词