和何元清韵九绝 其七

宋 · 王炎

译文

莫年筑室北山边

暮年在北山边建造居室

自笑浑无塞屋钱

自嘲完全没有充盈屋舍的钱财

巾褐翛然穷亦乐

穿着粗布衣巾洒脱自在,贫困也觉快乐

岂曾有梦到金莲

哪里曾做过步入朝廷金莲之梦

赏析

题解
此诗和何元清韵九绝其七。诗人写到暮年筑室于北山之边,自笑浑无塞屋之钱,巾褐翛然穷亦安乐,岂曾有梦到金莲之地。

逐句解读
「莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱」——暮年筑室于北山之边,自笑浑无塞屋之钱。

「巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲」——巾褐翛然穷亦安乐,岂曾有梦到金莲之地。

艺术手法
一、自嘲达观。

"自笑浑无塞屋钱"以自嘲写安贫。二、用典见志。

"金莲"用金莲步之典,以不曾梦到富贵写不慕荣华。

总体评价

相关诗词