和韩毅伯知命

宋 · 王炎

译文

春风盎盎杯中酒,流水潺潺膝上琴。

春风暖意融融融入杯中美酒,流水潺潺伴着膝上横琴。

个里有人真得趣,槐安一梦莫关心。

这其中自有真正领略生活意趣之人,南柯一梦般的虚名不必挂怀。

赏析

题解
此诗和韩毅伯知命,写知命之乐。春风盎盎杯中酒——春风盎盎杯中酒。流水潺潺膝上琴——流水潺潺膝上琴。个里有人真得趣——此中有人真得趣。槐安一梦莫关心——槐安一梦不要关心。

逐句解读
「春风盎盎杯中酒,流水潺潺膝上琴」——春风满杯中之酒,流水声伴膝上之琴,写酒琴之乐。

「个里有人真得趣,槐安一梦莫关心」——此中有人真得趣,槐安一梦不要关心,写知命之达。

艺术手法
全诗以酒琴之乐写知命之达。

"盎盎"以盎之满写春之浓——春意盎然满杯。

"潺潺"以潺之声写琴之韵——琴声如流水潺潺。

"真得趣"以趣之真写乐之深——真正懂得人生之趣。

"槐安梦"出《南柯太守传》,以梦之虚写官之幻——功名利禄不过是槐安国的一场梦,不必关心。全诗四句而意境全出,格调轻快。

总体评价

相关诗词