和韩毅伯韵三首 其三

宋 · 王炎

译文

万里乾坤尚侧身,诸公青眼拂埃尘。

万里天地之间我仍需侧身而处,诸位大人却以青眼相待拂去我身上尘埃。

平生毛颖义相许,今日方兄情稍亲。

平生与笔砚以义气相许,如今方兄(钱财)的情分倒是稍稍亲近了些。

信有朱弦能使鬼,肯将拱璧暗投人。

确实有朱弦雅乐能够感通鬼神,怎肯将大璧珍宝暗中投掷给不识之人。

不妨岁晚留行色,梅柳梢头已报春。

不妨在岁末暂留行旅之色,梅柳枝头已经报知春天即将到来。

赏析

题解
此诗为和韩毅伯韵三首的第三首,写仕途失意中的坚守与期待。

"万里乾坤尚侧身"写天地虽大而无容身之处,"诸公青眼拂埃尘"写虽有贵人赏识但仍未脱困。末联以"梅柳梢头已报春"暗示否极泰来,在困境中不失希望。

逐句解读
「万里乾坤尚侧身,诸公青眼拂埃尘」——万里天地之间尚且侧身而过,诸公青眼相看拂去身上埃尘,写虽有贵人赏识而仍处境艰难。

「平生毛颖义相许,今日方兄情稍亲」——平生与毛笔以义相许,如今与铜钱(方兄)感情稍近,以毛笔与铜钱的对比写穷困中文人不得不亲近金钱。

「信有朱弦能使鬼,肯将拱璧暗投人」——确信朱弦琴音能够感动鬼神,岂肯将珍贵的拱璧暗投给不懂的人,写才不被用的不甘。

「不妨岁晚留行色,梅柳梢头已报春」——不妨在岁末留住行色,梅柳枝头已经报来春讯,暗示否极泰来。

艺术手法
全诗用典精巧。

"毛颖"代指毛笔,"方兄"代指铜钱(方孔钱),以文具与货币的对立写文人的窘迫——本应以文为业,如今却不得不亲近金钱。

"朱弦能使鬼"以琴音感鬼神喻才华之高,"拱璧暗投"以明珠暗投喻贤才不被识。末句"梅柳梢头已报春"以自然之春讯喻人生之转机,含蓄而充满希望。

总体评价
此诗在仕途失意中写出了文人的自尊与期盼。王炎虽然穷困到"方兄情稍亲"的地步,仍不肯"拱璧暗投",坚守着文人的品格与气节。末句的春讯则透露出困境中的希望,全诗沉而不颓,困而不屈。

相关诗词