和韩毅伯述怀

宋 · 王炎

译文

洗琖从容对圣贤,笑谈未了意凄然。

洗盏从容面对圣贤之书,笑谈未完心中已凄然。

折腰我既惭陶令,肆志公宜学仲连。

折腰我已惭愧于陶令,肆志您应该学鲁仲连。

三沐三熏嗟已晚,一觞一咏乐余年。

三沐三熏感叹已晚,一觞一咏乐度余年。

人穷愈甚诗方好,留取珠玑向后传。

人越穷诗才越好,留取珠玑传给后人。

赏析

题解
此诗和韩毅伯述怀,写穷而诗好的感叹。洗盏从容对圣贤——洗盏从容面对圣贤。笑谈未了意凄然——笑谈未完心中已凄然。折腰我既惭陶令——折腰我已惭愧于陶令。肆志公宜学仲连——肆志您应该学鲁仲连。三沐三熏嗟已晚——三沐三熏感叹已晚。一觞一咏乐余年——一觞一咏乐度余年。人穷愈甚诗方好——人越穷诗才越好。留取珠玑向后传——留取珠玑传给后人。

逐句解读
「洗琖从容对圣贤,笑谈未了意凄然」——洗盏从容对圣贤之书,笑谈未完心中已凄然,写读书之乐与穷之悲。

「折腰我既惭陶令,肆志公宜学仲连」——折腰我已惭愧如陶令,肆志您宜学鲁仲连,写两人不同选择。

「三沐三熏嗟已晚,一觞一咏乐余年」——三沐三熏感叹太晚,一觞一咏乐度余年,写晚年之悟。

「人穷愈甚诗方好,留取珠玑向后传」——人越穷诗越好,留取珠玑传给后人,写穷而后工。

艺术手法
全诗以"人穷诗好"写穷而后工。

"对圣贤"以圣贤之书写精神之食——洗盏对书,是书生最好的消遣。

"折腰"出陶渊明"不为五斗米折腰",以腰之折写仕之辱——我已经折腰了,惭愧不如陶令。

"仲连"出鲁仲连却秦军而不受赏,以连之肆写志之高——您应该学鲁仲连,不为利禄所屈。

"三沐三熏"出《国语》,以沐之三与熏之三写修身之诚——但感叹已晚。

"珠玑"以珠之玑写诗之珍——好诗如珠玑,留给后人传诵。全诗格调沉郁而不失旷达。

总体评价

相关诗词