和韩毅伯求鹿皮韵

宋 · 王炎

译文

文豹以皮豜以肉,鹿兼坐此命难赎。

文豹因皮而遭殃,大猪因肉而丧命,鹿兼此二者命难赎回。

梅花肤革充靴材,人恰跣行畏伤足。

梅花鹿的皮革充当靴材,人却光脚走路怕伤脚。

赏析

题解
此诗和韩毅伯求鹿皮韵,写对动物的同情。文豹以皮豜以肉——文豹因皮而遭殃,大猪因肉而丧命。鹿兼坐此命难赎——鹿兼此二者命难赎。梅花肤革充靴材——梅花鹿的皮革充当靴材。人恰跣行畏伤足——人却光脚走路怕伤脚。

逐句解读
「文豹以皮豜以肉,鹿兼坐此命难赎」——文豹因皮受害,大猪因肉丧命,鹿兼有皮肉之用故命难赎,写因有用而遭祸。

「梅花肤革充靴材,人恰跣行畏伤足」——梅花鹿的皮革充作靴材,人恰好光脚怕伤脚,写人为了不伤脚而杀鹿取皮。

艺术手法
全诗以"有用则害"写对动物的同情。

"文豹以皮"出《庄子》"豹因文而遭捕",以豹之文写有用之害——因为皮毛美丽而被杀。

"豜以肉"以猪之肉写有用之害——因为肉可食而被杀。

"鹿兼坐此"以鹿之兼写害之深——鹿既有美丽的皮又有可食的肉,双重有用所以命最难保。

"人跣行畏伤足"以人之跣与足之伤写杀鹿之由——人怕伤脚所以要穿鹿皮靴,但鹿因此丧命。全诗以极简的文字写出了"有用则害"的深刻哲理。

总体评价

相关诗词