和董叔重韵

宋 · 王炎

译文

秀色惊老眼,见此千丈松。

秀美的景色让老眼为之惊艳,看到了这棵千丈高松。

门如翟廷尉,人愧王沂公。

家门像翟廷尉那样门可罗雀,为人却惭愧比不上王沂公。

骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙。

如此珍贵的骊珠般的礼物有损您的美意,我这衰迈之人怎敢承受。

三复不能已,一室生清风。

再三诵读仍不能自已,满室之中仿佛生出清风。

赏析

题解
此诗和董叔重韵。诗人写到秀色惊老眼,见此千丈之松,门如翟廷尉,人愧王沂公,骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙受,三复不能自已,一室生清风。

逐句解读
「秀色惊老眼,见此千丈松」——秀色惊老眼,见此千丈之松。

「门如翟廷尉,人愧王沂公」——门如翟廷尉,人愧王沂公。

「骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙」——骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙受。

「三复不能已,一室生清风」——三复不能自已,一室生清风。

艺术手法
一、用典褒扬。

"千丈松"喻品格之高,"翟廷尉""王沂公"以古贤比今人。二、谦逊自处。

"人愧""岂宜蒙"以自谦写对友人之敬。

总体评价

相关诗词