和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其二

宋 · 王炎

译文

未闻衲子着深功,但见龙孙送好风。

没听说僧人下了深功夫修行,只见竹子送来好风。

尊宿尚留双塔在,众丘皆让一山雄。

高僧还留下双塔在此,群丘都让这座山称雄。

禅关暂到何须住,法窟虽深岂用穷。

禅关暂到何必久住,法窟虽深哪里需要穷尽探究。

若问如如心自在,梦魂不入大槐宫。

若问如如之心如何自在,梦魂不会进入大槐宫的幻境。

赏析

题解
此诗和程丞游清水岩黄龙山韵之黄龙山第二首,写黄龙山的禅机与自在。未闻衲子着深功——没听说僧人下了深功。但见龙孙送好风——只见竹笋送来好风。尊宿尚留双塔在——尊宿还留下双塔在此。众丘皆让一山雄——众丘都让这一山称雄。禅关暂到何须住——禅关暂到何必住下?法窟虽深岂用穷——法窟虽深岂用穷究?若问如如心自在——若问如如心自在。梦魂不入大槐宫——梦魂不入大槐宫。

逐句解读
「未闻衲子着深功,但见龙孙送好风」——没听说僧人下深功,只见竹笋送来好风,写寺之清寂。

「尊宿尚留双塔在,众丘皆让一山雄」——尊宿还留双塔在此,众丘都让此山称雄,写山之雄壮。

「禅关暂到何须住,法窟虽深岂用穷」——禅关暂到何必住下?法窟虽深岂用穷究?写禅之不在形迹。

「若问如如心自在,梦魂不入大槐宫」——若问如如心自在,梦魂不入大槐宫,写心之自在。

艺术手法
全诗以"如如心自在"写禅悟之高。

"龙孙"即竹笋,以龙之孙写笋之嫩——竹笋送来好风。

"尊宿"以宿之尊写僧之高——高僧虽已圆寂,双塔尚在。

"一山雄"以山之一写峰之绝——群丘都让此山称雄。

"如如"出《金刚经》"如如不动",以如之如写心之定——心如如不动,自在无碍。

"大槐宫"出《南柯太守传》淳于棼梦入槐安国,以槐之大写梦之虚——梦魂不入大槐宫,就是不入虚幻的功名之梦。全诗禅意深远而格调清远。

总体评价

相关诗词