和壁间谢艮斋留题

宋 · 王炎

译文

寥寥鹤驾人安在

寥落的仙鹤座驾人如今何在

洒洒骊珠迹已陈

潇洒的骊珠之迹已成往事

见说仙家能拔宅

听说仙家能够拔宅飞升

何妨乘此上天津

何不乘此登上天河之上

赏析

题解
此诗和壁间谢艮斋留题,写对仙人拔宅升天的向往。寥寥鹤驾人安在——寥寥鹤驾之人何在?洒洒骊珠迹已陈——洒洒骊珠之迹已陈。见说仙家能拔宅——听说仙家能拔宅升天。何妨乘此上天津——何妨乘此上天津。

逐句解读
「寥寥鹤驾人安在,洒洒骊珠迹已陈」——寥寥鹤驾之人何在?洒洒骊珠之迹已陈旧,写仙人已去。

「见说仙家能拔宅,何妨乘此上天津」——听说仙家能拔宅升天,何妨乘此直上天津,写升天之愿。

艺术手法
全诗以"鹤驾""拔宅"写仙人之升天。

"鹤驾"以驾之鹤写仙之乘——仙人乘鹤而去如今人在何方?"骊珠"出《庄子》骊龙颔下之珠,以珠之骊写迹之珍——珍贵的遗迹已显陈旧。

"拔宅"出《神仙传》许逊拔宅升天,以宅之拔写升之全——据说修道成仙可以全家升天。

"天津"即天河渡口,以津之天写河之星——何不乘此直上银河渡口。

总体评价

相关诗词