谷雨后一日子大再有诗次其韵

宋 · 王炎

译文

花气浓于百和香,郊行缓臂聊翺翔。

花香比百和香还要浓郁,在郊外漫步舒展双臂自在游逛。

壶中春色自不老,小白浅红蒙短墙。

壶中春色自然不会老去,浅白淡红的花朵覆盖着矮墙。

平畴翠浪麦秋近,老农之意方扬扬。

平坦的田野上翠浪翻滚麦收将至,老农的心情正欢欣鼓舞。

吾侪饱饭幸无事,日繙芸简寻遗芳。

我们吃饱了饭幸好无事可做,每天翻阅书简寻觅前人的芳华。

闲中更觉春昼长,酒酣耳热如清狂。

闲暇之中更觉得春日白昼漫长,酒酣耳热如同清狂之态。

自怜藿食徒过计,袖手看人能蹶张。

自怜吃粗食不过是多虑罢了,只好袖手旁观看别人张弓射箭施展本领。

赏析

题解
此诗为谷雨后一日子大再有诗次其韵之作。诗人写到花气浓于百和香、郊行缓臂聊翱翔,壶中春色自不老、小白浅红蒙短墙,平畴翠浪麦秋近、老农之意方扬扬,我辈饱饭幸无事、日翻芸简寻遗芳,闲中更觉春昼长、酒酣耳热如清狂,自怜藿食徒过计、袖手看人能蹶张。

逐句解读
「花气浓于百和香,郊行缓臂聊翺翔」——花气浓于百和之香,郊行缓臂聊自翱翔。

「壶中春色自不老,小白浅红蒙短墙」——壶中春色自然不老,小白浅红花朵蒙住短墙。

「平畴翠浪麦秋近,老农之意方扬扬」——平畴翠浪麦秋将近,老农之意正扬扬自得。

「吾侪饱饭幸无事,日繙芸简寻遗芳」——我辈饱饭幸而无事,日翻芸简寻觅遗芳。

「闲中更觉春昼长,酒酣耳热如清狂」——闲中更觉春昼漫长,酒酣耳热如清狂。

「自怜藿食徒过计,袖手看人能蹶张」——自怜藿食之人徒然过度谋划,袖手看人能蹶张而为。

艺术手法
一、色彩鲜明。

"翠浪""小白浅红"色彩斑斓。二、对比映衬。老农之扬扬与文人之闲适对比,"饱饭无事"与"藿食过计"对比。三、自嘲入诗。

"袖手看人能蹶张"自嘲无能而袖手旁观。

总体评价

相关诗词