庚申元日

宋 · 王炎

译文

九陌欢声合,三宫瑞气开。

京城街巷间欢声汇聚,三宫之中祥瑞之气弥漫开来。

阴云催岁换,霁日迓春回。

阴云散去催动着岁序更替,晴日迎接春天的回归。

鬰垒还当户,屠苏强举杯。

郁垒神像依旧贴在门上,强忍悲痛举起屠苏酒杯。

二雏无返日,羸老不胜哀。

两个幼子再无归来的日子,瘦弱衰老的我实在承受不住这哀痛。

赏析

题解
此诗为庚申元日所作。诗人写到元旦之日九陌欢声合、三宫瑞气开,阴云催岁更替、霁日迎春回来,贴郁垒门神、勉强举屠苏酒,然而两个儿子已无返日、羸老之躯不胜哀痛。

逐句解读
「九陌欢声合,三宫瑞气开」——九陌之上欢声汇合,三宫之中瑞气开散。写元旦的喜庆氛围。

「阴云催岁换,霁日迓春回」——阴云催促旧岁更替,霁日迎接春天回来。

「鬰垒还当户,屠苏强举杯」——郁垒门神还贴在门上,屠苏酒勉强举杯饮下。

"鬰垒"为门神,"屠苏"为元旦所饮之酒。

「二雏无返日,羸老不胜哀」——两个儿子没有回返之日,羸老之躯不胜哀痛。

艺术手法
一、乐景写哀。前六句写元旦之喜,末二句转写丧子之哀,以乐衬哀倍增其悲。二、用典贴切。

"郁垒""屠苏"皆为元旦习俗,与节日氛围吻合。三、转折突兀。

"强举杯"中"强"字已透露哀情,"二雏无返日"则直揭悲痛,转折有力。

总体评价

相关诗词