丰年谣五首 其五

宋 · 王炎

译文

稻如马尾覆沟塍

稻穗如马尾般丰满,覆盖了田间沟垄

桑柘阴中鸡犬鸣

桑树柘树的浓荫中,鸡犬声声鸣叫

收获登场便无事

庄稼收获入仓之后便无所事事

输租人不入州城

交纳租税的人都不必进城

赏析

题解
此诗丰年谣五首的第五首,写丰年百姓的安居乐业。稻如马尾覆沟塍——稻子如马尾覆盖沟塍。桑柘阴中鸡犬鸣——桑柘荫中鸡犬鸣叫。收获登场便无事——收获登场便无事。输租人不入州城——交租的人不用进州城。

逐句解读
「稻如马尾覆沟塍,桑柘阴中鸡犬鸣」——稻子如马尾覆盖沟塍,桑柘荫中鸡犬鸣叫,写丰收之景。

「收获登场便无事,输租人不入州城」——收获上场便无事,交租的人不用进州城,写安居乐业。

艺术手法
全诗以极朴实的语言写丰年之乐。

"稻如马尾"以马尾之长写稻穗之垂——稻穗沉甸甸垂下来像马尾。

"桑柘阴中鸡犬鸣"出陶渊明"鸡犬相闻",以鸡犬之鸣写农家之安——有鸡有犬才是真正的农家。

"便无事"以无事写闲——收完粮食就没事了,不需要额外劳作。

"不入州城"以不入城写赋之轻——交租不需要亲自跑到州城,可见制度便民。全诗格调如民谣,朴素而欢乐。

总体评价

相关诗词