丰年谣五首 其三

宋 · 王炎

译文

洞丁徭户尽归耕

洞丁和徭户都回归耕种田地

篁竹无人弄寸兵

竹林之中无人再动用寸兵兵器

要识二天恩德广

要知二位天子的恩德多么广博

黄云千里见秋成

千里黄云展示了秋天的丰收

赏析

题解
此诗丰年谣五首的第三首,写边地安宁与丰年。洞丁徭户尽归耕——洞丁徭户都回到耕种。篁竹无人弄寸兵——竹林中无人动用寸兵。要识二天恩德广——要知道二天恩德之广。黄云千里见秋成——黄云千里可见秋收之成。

逐句解读
「洞丁徭户尽归耕,篁竹无人弄寸兵」——洞丁徭户都回到耕种,竹林中无人动用兵器,写边地安宁。

「要识二天恩德广,黄云千里见秋成」——要知道二天恩德之广,黄云千里可见秋收之成,写恩德与丰收。

艺术手法
全诗以边地安宁写丰年之因。

"洞丁徭户"指南方少数民族的壮丁和徭役户,以尽归耕写化干戈为农具——不再打仗而是种田。

"无人弄寸兵"以兵之不弄写太平——连寸长的兵器都没人动。

"二天"出《后汉书》苏章"百姓皆仰以为二天",以二天之恩写地方官的德政。

"黄云千里"以黄云之千里写稻谷之丰——金黄的稻穗如云铺展千里。全诗以政德之广写丰年之因,格调庄重。

总体评价

相关诗词