方漕躬明挽诗三首 其一

宋 · 王炎

译文

行跸留吴会,神州久陆沉。

天子行宫留在吴会之地,中原神州长久沦陷于敌手。

君王经远志,臣子复讐心。

君王怀有经略远方的志向,臣子抱有报仇雪恨的决心。

慷慨披丹悃,褒嘉拜玉音。

慷慨激昂地倾诉赤诚忠心,获得褒奖拜受皇帝诏令。

骑箕何太速,有识共沾襟。

驾鹤西归为何如此仓促,有识之士共同泪湿衣襟。

赏析

题解
此诗方漕躬明挽诗三首的第一首,悼念方漕躬明的忠义与早逝。行跸留吴会——行跸留在吴会。神州久陆沉——神州久已陆沉。君王经远志——君王有经远之志。臣子复讐心——臣子有复仇之心。慷慨披丹悃——慷慨披沥丹悃。褒嘉拜玉音——褒嘉拜受玉音。骑箕何太速——骑箕升天何太速!有识共沾襟——有识之士共沾襟。

逐句解读
「行跸留吴会,神州久陆沉」——行跸留在吴会,神州久已陆沉,写国势之危。

「君王经远志,臣子复讐心」——君王有经远之志,臣子有复仇之心,写君臣之志。

「慷慨披丹悃,褒嘉拜玉音」——慷慨披沥丹悃忠诚,褒嘉拜受玉音,写方漕之忠。

「骑箕何太速,有识共沾襟」——骑箕升天何太速!有识之士共沾襟,写早逝之痛。

艺术手法
全诗以"骑箕"写早逝之痛。

"行跸"以跸之行写帝之驻——皇帝驻跸在吴会。

"陆沉"以沉之陆写国之沦——中原神州久已沦陷。

"丹悃"以悃之丹写忠之赤——赤诚之心。

"玉音"以音之玉写诏之贵——拜受皇帝的褒奖诏令。

"骑箕"出《庄子》傅说骑箕尾而上天,以箕之骑写仙之归——忠臣如傅说般骑箕升天,可惜太快了。

总体评价

相关诗词